外国语学院2022年CATTI考试经验分享会成功举办
为帮助研究生及时把握CATTI考试动态、提高备考效率、解答各项疑惑,外国语学院于10月30日下午在外院336举办了英语、朝鲜语CATTI考试经验分享会。外国语学院英语、朝鲜语全体研究生参加。
CATTI考试经验分享会朝鲜语系会场
金雪同学通过线上腾讯会议分享CATTI二级笔译和三级口译备考及考试经验。针对考试重难点主要讲解实务考试的基本要求和题型,介绍了考试词汇、参考教材、自主学习的网站和公众号等;针对三级口译考试,她强调要注意考试时间的分配和考试时心态的调整。
薛朋朋同学分享CATTI三级笔译备考及考试经验。根据考试内容他为同学们推荐了参考书目,从测试目的、基本要求、考试模块的设置三个方面对考试要求做了详细说明,并强调要加强外刊阅读,关注时政热点,注重平时积累。
CATTI考试经验分享会英语专场
王张卓同学就如何通过CATTI二级笔译考试分享经验。就二笔考试题型难度、应试素质及专业能力等方面做了简要介绍,并结合自身经验,从文体练习、翻译积累等方面详细讲解了二笔考试的应对策略。
王梦姣同学就CATTI三级笔译考试进行经验分享。就三级综合方面分享了自己的备考书目。她还强调,可以运用网络进行学习,利用好网上的资源。
会议最后,各分会场与会同学就不同等级的难易程度、时间分配等问题进行提问,主讲同学一一进行解答。
本次经验分享会,让同学们对即将举行的CATTI考试有了更清晰的认知,收获了诸多高效学习经验,对同学们接下来的备考起到了很大的推动作用。
审核:裴书峰