5月25日，中冶东方工程技术有限公司翻译中心主任赵忠会译审应邀做客“三元名家论坛”，为本科生和研究生作了题为“多维翻译能力发展视阈下的CATTI备考策略研究”的讲座，讲座由外国语学院院长龚卫东主持。

讲座通过丰富的案例，围绕提升双语符号转换力、跨文化信息重构力、翻译策略决策力以及职业素养实践力，提出应对CATTI考试的多元复合策略。赵主任首先介绍了CATTI考试的发展历程，也介绍了自己备考CATTI的心路历程。她以自己的备考经历来鼓励同学们积极报考和认真对待CATTI考试。其次，赵主任以自己在工作中的见闻和经历向同学们介绍了CATTI证书对于国企内翻译评职称和晋升的重要性。最后，赵主任结合真题介绍了备考CATTI的多元复合策略。

这次讲座有助于同学们系统掌握CATTI考试核心要求，减少了备考盲目性，提振了同学们的备考信心和勇气。为外院学生日后的翻译学习以及实践指明了方向，有利于学生们更好地将理论知识应用于实践活动，提升大家的强化翻译实践与应试策略的融合应用能力，从而增强就业竞争力。