欢迎访问 烟台大学外国语学院网站！

人才培养方案

网站首页 > 本科教育 > 人才培养方案 > 正文

烟台大学2024版-英语专业人才培养方案

作者： 时间：2024-05-21 点击数：

      

 

一、专业简介

1．专业信息

专业代码：050201

专业名称：英语（English）

所属学科:文学

专业类别：外国语言文学

2.专业介绍（限500字以内）

英语专业1985年开始招生，依托本校综合性学科教育资源，扎根北京大学援建底蕴，以“科学严谨”的态度，踏实办学，现已建成1个一级学科硕士点，2个二级学科硕士点和1个专业学位硕士点，2022年获批国家一流专业建设点，目前拥有多功能语言实验室、同传实验室、自主学习平台等教学条件，并设有外国语言文化研究所、翻译研究中心和外语教育技术研究中心、语言认知与眼动实验室、创新创业工作室等多个科研平台。英语专业立足胶东半岛，面向山东，服务国家和区域经济社会发展，近年来紧跟“新文科”建设方向，以“专门用途英语（ESP）”理念为指导，开展“外语+专业方向”人才培养模式，旨在提升毕业生现代信息技术运用能力、多元文化交流能力、讲好中国故事能力以及实践创新能力。本专业毕业生英语基本功扎实，近五年，专业四级、八级平均一次通过率比全国平均通过率高45个百分点以上，超过30%毕业生通过考研或留学到国内外名校继续深造。学生毕业后可在企事业单位从事涉外业务、教育、文创等工作。

 

 

 

二、培养目标与毕业要求

1．专业培养目标

英语专业旨在培养学生具有良好的综合素质，扎实的英语语言基本功，较强的跨文化能力，厚实的语言、文学、文化、翻译、商务以及语言与计算机、语言与教育学等交叉学科的专业知识，尤其注重培养学生综合运用所学知识解决现实问题的实践能力、敢于开拓进取的创新能力和讲好中国故事的跨文化沟通能力，毕业生能够熟练使用英语从事外事、经贸、教育、翻译、文创等工作的高素质应用型英语人才。

毕业5年后，学生应达到以下目标：

培养目标1：通晓中国国情，自觉践行社会主义核心价值观，具备较高的人文社会科学素养、道德品质和社会责任感，掌握使用英语的规范和标准，在实践中自觉遵守职业道德和行业规范。

培养目标2（专业技能）：能够运用英语语言、文学、社会、历史、文化等领域知识和现代信息技术，讲好中国故事，解决跨文化交际与国际传播中的复杂问题，在解决问题的实践中体现创新能力。

培养目标3（社会能力）：具备健康的体魄、过硬的心理素质和宽广的国际视野，在涉外事务中具有良好的团队意识，能够高效沟通和合作交流，有效发挥协调作用。

培养目标4（职业定位）：具有终身学习意识，能够不断更新知识，持续提高英语表达水平，适应社会、职业和自我发展的新需求。

 

2．专业毕业要求

本科生毕业时应达到以下要求：

毕业要求1:掌握党和国家的发展历史，熟悉马列主义、毛泽东思想、习近平新时代中国特色社会主义思想等经典理论成果和最新理论成果，了解目前国内外形势，具有良好的人文、科学与审美素养，具有一定的心理以及军事基本知识，掌握科学锻炼身体的技能。

毕业要求2: 具有丰富的英语语音、词汇、语法、语篇等语言知识，熟练掌握英语的听、说、读、写、译基本技能。

毕业要求3: 了解西方文明发展脉络，熟悉主要英语国家的文化、政治、经济、社会等基本知识以及西方文明与中华文明的差异。

毕业要求4: 熟识英语文学的重要作家和作品，了解主要英语国家的文学发展历史，了解文学批评的基础理论和基本方法，具有英语文学赏析和品鉴能力，能辩证地评价英语文学作品。

毕业要求5: 通过系列选修课程掌握英语语言学、英美文学的知识体系，具备进行文化创作、外语教学的基本能力，或掌握国际商务、经贸、管理、国际商法相关的专业知识，具备处理外事、外贸的基本能力，或掌握汉英双语互译相关理论和知识，具有独立做好英汉、汉英笔译、口译工作的能力。

毕业要求6: 具备第二外国语的语言基础知识和基本应用能力。

毕业要求7:能够对职业发展进行合理地规划，对就业和创业的认知较为清晰，养成自主学习习惯，形成终身学习意识。

毕业要求8:熟悉计算机基本原理，至少掌握一门计算机编程语言，在工作和学习中，能够运用现代信息技术赋能。

毕业要求9:具有较强的实践能力、思辨能力、创新能力以及科学思维，能够与他人合作沟通并能利用所学理论和技能解决实际问题。

毕业要求10:掌握文献检索的基本方法，了解本专业学术规范，具备初步的科学研究能力。

 

 

毕业要求支撑培养目标矩阵表

培养目标

毕业要求

培养目标1

培养目标2

培养目标3

培养目标4

毕业要求1

√

 

 

√

毕业要求2

 

√

√

√

毕业要求3

√

√

 

√

毕业要求4

 

√

 

√

毕业要求5

 

√

 

√

毕业要求6

 

√

 

 

毕业要求7

√

 

√

 

毕业要求8

 

 

√

 

毕业要求9

√

√

√

 

毕业要求10

 

√

 

√

（注：毕业要求n能够支撑培养目标m即打勾√）

三、修读要求

1．核心课程

综合英语、高级英语、英语视听说、英国文学史及选读、美国文学史及选读、英汉翻译、汉英翻译、英语口语、英汉口译基础、英语语法、英语阅读、英语写作、研究方法与学位论文写作、西方文明史、跨文化交际、演讲与辩论等

 

2．学制及学分要求

学制四年，毕业须修满150学分，其中通识教育52学分（含实践10学分），专业教育82学分（含实践14学分），实践教育16学分。

3．授予学位

文学学士学位。

四、英语专业教学计划

1．通识教育（要求修读52学分，其中含实践10学分，选修13学分）

课程代码

课 程 名 称

授课单位

课程属性

考核方式（考试/考查）

学分

总

学

时

每  周  学  时  数

备 注

总

理论

实践

第一学年

第二学年

第三学年

第四学年

第一

学期

第二学期

第三

学期

第四学期

第五

学期

第六学期

第七

学期

第八学期

通识教育必修课程（要求修读39学分，其中含实践6学分）

711000111

马克思主义基本原理

Basic Principles of   Marxism

马克思主义学院

必

考试

3

2.5

0.5

56

 

 

 

3

 

 

 

 

思想政治类（必修）

711000211

毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论

Introduction to Mao   Zedong Thought and the Theoretical System of Socialism with Chinese   Characteristics

马克思主义学院

必

考试

3

2.5

0.5

56

 

 

3

 

 

 

 

 

711000311

思想道德与法治

Ideology, Morality and   the Rule of Law

马克思主义学院

必

考试

3

2.5

0.5

56

 

3

 

 

 

 

 

 

711000411

中国近现代史纲要

 Conspectus of Chinese   Modern History

马克思主义学院

必

考试

3

2.5

0.5

56

3

 

 

 

 

 

 

 

711000511

习近平新时代中国特色社会主义思想概论

Introduction to Xi   Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era

马克思主义学院

必

考试

3

2.5

0.5

56

 

 

3

 

 

 

 

 

711000018

形势与政策

Situation and Policy

马克思主义学院

必

考试

2

2

0

64

2

2

2

2

2

2

2

2

101100121

军事理论

Military Theory

党委学生工作部（处）

必

考查

2

 

 

36

 

2

 

 

 

 

 

 

国防与安全类

101100111

军事技能

Military Skills

党委学生工作部（处）

必

考查

2

 

 

112

2

 

 

 

 

 

 

 

101100091

入学教育

Freshman Orientation   Course

各学院、党委学生工作部（处）

必

考查

0

0

0

 

2

 

 

 

 

 

 

 

101100101

大学生安全教育

Security Education for   College Students

保卫处

必

考查

0

0

0

12

 

2

 

 

 

 

 

 

101000091

大学生心理健康教育

Mental Health   Education for College Students

党委学生工作部（处）

必

考查

2

1

1

16+32

2

 

 

 

 

 

 

 

心理健康类

105100012

大学生学业规划与职业发展

Course Arrangements   and Career Development for College Students

党委学生工作部（处）

必

考查

1

 

 

8+16

 

2

 

 

 

 

 

 

职业类

105100024

大学生就业指导

Careers Guidance for   College Students

党委学生工作部（处）

必

考查

0.5

 

 

8+16

 

 

 

 

 

2

 

 

581120011

大学计算机基础

（Fundamental   of College Computer）

计算机与控制工程学院

必

考查

2

1.5

0.5

24+16

 

2

 

 

 

 

 

 

计算机类

545120411

语言服务与创新创业

Language Service, Innovation and Entrepreneurship

企业、外国语学院

必

考查

2

1

1

16+32

 

 

2

 

 

 

 

 

创新创业类

101200011

劳动

labor

教务处

必

考查

1

0.5

0.5

32

 

 

2

 

 

 

 

 

劳动教育

511100021

应用写作

Practical Writing

文学与新闻传播学院

必

考查

1.5

1

0.5

16+16

 

 

 

2

 

 

 

 

应用写作

542(1-2)00024

二外(德语)（1-2）

Second Foreign Language（German）(1-2)

外国语学院

必

考试

8

8

0

128

 

 

 

4

4

 

 

 

外语类

 

英语专业学生可根据学科和专业特点，结合个人特长，选择法、日、德任一语种。

542(1-2)00034

二外(法语)（1-2）

Second Foreign Language

(French) (1-2)

外国语学院

必

考试

8

8

0

128

 

 

 

4

4

 

 

 

542(1-2)00044

二外(日语)（1-2）

Second Foreign Language (Japanese)   (1-2)

外国语学院

必

考试

8

8

0

128

 

 

 

4

4

 

 

 

学时/学分小计

 

 

 

39

33

6

880

 

 

 

 

 

 

 

 

 

通识教育选修课程（要求修读13学分，其中含实践4学分，选修13学分）

511119011

中华优秀传统文化

Excellent Chinese Traditional   Culture

文学与新闻传播学院

限

考查

1

1

0

16

 

2

 

 

 

 

 

 

思想政治，至少修读1学分

713000041

社会主义发展史

History of Socialist Development

马克思主义学院

限

考查

1

1

0

16

 

2

 

 

 

 

 

 

713000051

新中国史

History of New China

马克思主义学院

限

考查

1

1

0

16

 

2

 

 

 

 

 

 

713000061

改革开放史

History of the Reform   and Opening-up

马克思主义学院

限

考查

1

1

0

16

 

2

 

 

 

 

 

 

713000071

新时代伟大变革

Great Changes of New Era

马克思主义学院

限

考查

1

1

0

16

 

2

 

 

 

 

 

 

713000011

中国共产党历史

 History of the Communist   Party of China

马克思主义学院

限

考查

1

1

0

16

 

2

 

 

 

 

 

 

713000021

习近平法治思想概论

Introduction to Xi Jinping   Thought on the Rule of Law

马克思主义学院

限

考查

1

1

0

16

 

2

 

 

 

 

 

 

713000081

中华民族发展史

Development History of the   Chinese Nation

马克思主义学院

限

考查

1

1

0

16

 

2

 

 

 

 

 

 

331110014

体育（1-1）

Physical Education

体育学院

限

考查

1

0

1

36

 

2

 

 

 

 

 

 

体育教育，必须修读4学分

331210014

体育（1-2）

Physical Education

体育学院

限

考查

1

0

1

36

2

 

 

 

 

 

 

 

331310014

体育（1-3）

Physical Education

体育学院

限

考查

1

0

1

36

 

2

 

 

 

 

 

 

331410014

体育（1-4）

Physical Education

体育学院

限

考查

1

0

1

36

 

 

2

 

 

 

 

 

 

全校通选课

 

任

 

2

2

0

32

 

 

 

 

 

 

 

 

美育教育，至少修读2学分

 

全校通选课

 

任

 

2

2

0

32

 

 

 

 

 

 

 

 

国际视野，至少修读2学分

 

全校通选课

 

 

 

任

 

2

2

0

32

 

 

 

 

 

 

 

 

素质拓展，至少修读自然科学类2学分、经济管理类2学分，合计不低于4学分。

 

全校通选课

 

任

 

2

2

0

32

 

 

 

 

 

 

 

 

素质拓展，至少修读自然科学类2学分、经济管理类2学分，合计不低于4学分。

学时/学分小计

 

 

 

13

9

4

288

 

 

 

 

 

 

 

 

 

学时/学分合计

 

 

 

52

42

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

注：①本方案中所有课程名称须用规范的全称，且用汉英双语表述。②课程属性是必修的写“必”，限定性选修写“限”，任意性选修写“任”。

2．专业教育（要求修读82学分，其中含实践14学分，选修26学分）

课程代码

课 程 名 称

授课单位

课程属性

考核方式（考试/考查）

学分

总

学

时

每  周  学  时  数

备 注

总

理论

实践

 

第一学年

第二学年

第三学年

第四学年

 

 

第一

学期

第二学期

第三

学期

第四学期

第五

学期

第六学期

第七

学期

第八学期

 

学科基础必修课程（要求修读 11学分，其中含实践0.5学分）

 

631124041

文科数学

Liberal Arts Mathematics

数学院

必

考试

2

2

0

32

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

542100111

跨文化交际

Intercultural Communication

外国语学院

必

考查

2

2

0

32

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

542100051

语言学导论

Introduction to Linguistics

外国语学院

必

考查

2

2

0

32

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

542100041

中国文化导论

Introduction to   Chinese Culture

外国语学院

必

考查

2

2

0

32

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

542100071

研究方法与学位论文写作

Research Methods and Thesis   Writing

外国语学院

必

考查

1.5

1

0.5

16+16

 

 

 

 

 

 

1+1

 

 

 

542100081

专业导论

Orientation Course   for English Majors

外国语学院

必

考查

1.5

1.5

0

24

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

学时/学分小计

 

 

 

11

10.5

0.5

184

4

4

 

 

2

 

2

 

 

 

专业核心必修课程（要求修读45学分，其中含实践11学分）

 

542100091

英汉翻译

English-Chinese Translation

外国语学院

必

考试

1.5

1

0.5

16+16

 

 

 

1+1

 

 

 

 

 

 

542100101

理解当代中国：汉英翻译
  Understanding Contemporary China: Chinese-English Translation

外国语学院

必

考试

1.5

1

0.5

16+16

 

 

 

1+1

 

 

 

 

 

 

542(1-2)00112

英国文学史及选读(1-2)

History of British Literature and   Selected Readings (1-2)

外国语学院

必

考试

4

4

0

64

 

 

 

 

2

2

 

 

 

 

542101121

美国文学史及选读

History of American Literature   and Selected Readings

外国语学院

必

考试

2

2

0

32

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

542100131

英语国家概况

Survey of English-Speaking   Countries

外国语学院

必

考试

2

2

0

32

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

542100154

综合英语(1)

Comprehensive English (1)

外国语学院

必

考试

3

2

1

32+32

2+2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

542200154

综合英语(2)

Comprehensive English (2)

外国语学院

必

考试

3

2

1

32+32

 

2+2

 

 

 

 

 

 

 

 

542300154

综合英语(3)

Comprehensive English (3)

外国语学院

必

考试

3

2

1

32+32

 

 

2+2

 

 

 

 

 

 

 

542400154

综合英语(4)

Comprehensive English (4)

外国语学院

必

考试

3

2

1

32+32

 

 

 

2+2

 

 

 

 

 

 

542100152

高级英语(1)：理解当代中国

Advanced English (1)：Understanding   Contemporary China

外国语学院

必

考试

3

2

1

32+32

 

 

 

 

2+2

 

 

 

 

 

542200152

高级英语(2)：理解当代中国

Advanced English (2)：Understanding   Contemporary China

外国语学院

必

考试

3

2

1

32+32

 

 

 

 

 

2+2

 

 

 

 

542(1-2)00162

英语口语（1-2）

English Speaking (1-2)

外国语学院

必

考查

2

0

2

64

2

2

 

 

 

 

 

 

 

 

542（1-2）00172

英语阅读(1-2)

Extensive Reading (1-2)

外国语学院

必

考试

4

4

0

64

2

2

 

 

 

 

 

 

 

 

542（1-3）00183

思辨英语写作(1-3)

English Critical Writing (1-3)

外国语学院

必

考查

4.5

3

1.5

48+48

 

 

1+1

1+1

1+1

 

 

 

 

 

542100191

英汉口译基础

Basics of Interpreting between   English and Chinese

外国语学院

必

考查

1.5

1

0.5

16+16

 

 

 

 

 

1+1

 

 

 

 

542100141

英语语法

English Grammar

外国语学院

必

考查

2

2

0

32

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

542100151

西方文明史

History of Western Civilization

外国语学院

必

考试

2

2

0

32

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

学时/学分小计

 

 

 

45

34

11

896

8

10

10

10

10

8

 

 

 

 

专业任选课程（要求修读12学分，其中含实践1.5学分）

 

544100221

希腊罗马神话

Greco-Roman Mythology

外国语学院

任

考查

2

2

0

32

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

544100231

语言与文化

Language and Culture

外国语学院

任

考查

2

2

0

32

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

544100241

中西文化交流史

History of Cultural Interaction   between China and the West

外国语学院

任

考查

2

2

0

32

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

544100251

数字素养与语言学习

Digital Literacy and Language   Learning

外国语学院

任

考查

2

2

0

32

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

544100261

世界文学史

History of World Literature

外国语学院

任

考查

2

2

0

32

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

544100271

《史记》英汉双语选读

Selected Readings of Records   of the Grand Historian in Chinese and English

外国语学院

任

考查

2

2

0

32

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

544100281

商务英语听说

Business English Listening and   Speaking

外国语学院

任

考查

2

2

0

32

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

544100291

英语词汇学

English Lexicology

外国语学院

任

考查

2

2

0

32

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

544100302

高级英语口语（1）

Advanced English Speaking (1)

外国语学院

任

考查

1

0

1

32

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

544200302

高级英语口语（2）

Advanced English Speaking (2)

外国语学院

任

考查

1

0

1

32

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

544100311

西方思想经典导读

Classics of Western   Thought: Guided Readings

外国语学院

任

考查

2

2

0

32

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

544100321

英语基本技能测试与提高

  Basic English Language   Skills: Test and Enhancement

外国语学院

任

考查

1

0

1

32

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

544100321

英语新闻听力

English News Listening

外国语学院

任

考查

2

2

0

32

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

544100331

英语文体学

English Stylistics

外国语学院

任

考查

2

2

0

32

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

544100341

英语小说选读

Selected Readings from English   Novels and Short Stories

外国语学院

任

考查

2

2

0

32

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

544100331

商务谈判实务

Business Negotiation Practice

外国语学院

任

考查

1

0

1

32

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

544100361

跨境电商实务

Cross-Border E-Commerce Practice

外国语学院

任

考查

2

2

0

32

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

544100371

学术英语写作

Academic English Writing

外国语学院

任

考查

2

0

2

32

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

544100411

英语教学法（2）

English Teaching Methodology(2)

外国语学院

任

考查

2

2

0

32

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

544100421

英语经典诗歌赏析

Appreciation of Classic English   Poetry

外国语学院

任

考查

2

2

0

32

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

544100461

比较文学导论

 Introduction to Comparative   Literature

外国语学院

任

考查

2

2

0

32

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

544100471

英语高级技能测试与提高

Advanced English Language Skills:   Test and Enhancement

外国语学院

任

考查

0.5

0

0.5

 16

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

544100481

英语学科教学设计与能力训练

English Teaching Design and Skill   Training

外国语学院

任

考查

2

1

1

16+32

 

 

 

 

 

 

1+2

 

 

 

544100491

认知语言学

Cognitive Linguistics

外国语学院

任

考查

2

2

0

32

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

544100501

英语经典戏剧赏析

Appreciation of Classic English   Drama

外国语学院

任

考查

2

2

0

32

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

544（3-4）00434

二外(德语)（3-4）

Second Foreign Language（German）(3-4)

外国语学院

任

考查

4

4

0

64

 

 

 

 

 

2

2

 

 

 

544（3-4）00444

二外(法语)（3-4）

Second Foreign Language

(French) (3-4)

外国语学院

任

考查

4

4

0

64

 

 

 

 

 

2

2

 

 

 

544（3-4）00454

二外(日语)（3-4）

Second Foreign Language   (Japanese) (3-4)

外国语学院

任

考查

4

4

0

64

 

 

 

 

 

2

2

 

 

 

学时/学分小计

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

专业方向选修课程（要求修读14学分，其中含实践1学分，选修14学分）

 

方向1

语言文学

课程代码

课程名称

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

543100511

语言跨学科研究导论

Introduction to Interdisciplinary   Studies of Linguistics

外国语学院

限

考查

2

2

0

32

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

543100521

英语语用学

English Pragmatics

外国语学院

限

考查

2

2

0

32

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

543100531

R语言与文本大数据分析

R Language and Big Data Analysis   of Text

外国语学院

限

考查

2

1

1

16+32

 

 

 

 

 

1+2

 

 

 

 

543100541

语料库语言学

Corpus Linguistics

外国语学院

限

考查

2

2

0

32

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

543100551

二语习得

Second Language Acquisition

外国语学院

限

考查

2

2

0

32

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

543100561

英语教学法（1）

English Teaching Methodology(1)

外国语学院

限

考查

2

2

0

32

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

543100571

当代美国文学

Contemporary American Literature

外国语学院

限

考查

2

2

0

32

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

543100581

现当代英国文学

Modern and Contemporary English   Literature

外国语学院

限

考查

2

2

0

32

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

方向2

翻译

543100591

翻译批评与赏析

Translation Criticism and

Appreciation

外国语学院

限

考查

2

2

0

32

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

543100601

文学翻译

Literature Translation

外国语学院

限

考查

2

2

0

32

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

543100611

旅游翻译

Tourism Translation

外国语学院

限

考查

2

2

0

32

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

543100621

中国文化典籍英译

Translation of Chinese Classics

外国语学院

限

考查

2

2

0

32

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

543100631

交替传译实践

Consecutive Interpreting

外国语学院

限

考查

1

0

1

32

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

543100641

视译

Sight Interpreting

外国语学院

限

考查

2

2

0

32

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

543100651

计算机辅助翻译

Computer-Aided Translation

外国语学院

限

考查

1.5

1

0.5

32

 

 

 

 

 

1+1

 

 

 

 

543100661

英语新闻翻译

English News Translation

外国语学院

限

考查

2

2

0

32

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

543100701

商务翻译

Business Translation

外国语学院

限

考查

2

2

0

32

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

方向3  

商务

543100671

国际商务文化与礼仪

International Business Culture and Etiquette

外国语学院

限

考查

2

2

0

32

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

543100681

商务英语阅读与写作

Business English Reading and 

Writing

外国语学院

限

考查

2

2

0

32

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

543100691

管理与创新

Management and   Innovation

外国语学院、企业

限

考查

2

2

0

32

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

543100701

商务翻译

Business Translation

外国语学院

限

考查

2

2

0

32

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

543100711

商务英语口译

Business English Interpreting

外国语学院

限

考查

2

2

0

32

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

543100721

市场营销学

Marketing

外国语学院

企业

限

考查

2

1

1

16+32

 

 

 

 

1+2

 

 

 

 

 

543100731

国际商法

International Business   Law

外国语学院

限

考查

2

2

0

32

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

543100741

国际贸易理论与实务

International Trade Theories and Practice

 

外国语学院

企业

限

考查

2

2

0

16+32

 

 

 

 

 

1+2

 

 

 

 

学时/学分小计

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

学时/学分合计

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
























注：本平台中，要求除艺术类、体育类专业外，所有本科专业都要设置“高等数学”课程；所有理工农医类本科专业都要设置“大学物理”课程。

3．实践教育（要求修读16学分，其中选修0学分）

课程代码

课 程 名 称

授课单位

课程属性

考试

学分

总

学

时

（x/x周）

每  周  学  时  数

备 注

第一学年

第二学年

第三学年

第四学年

第一

学期

第二学期

第三

学期

第四学期

第五

学期

第六学期

第七

学期

第八学期

单列实验课程模块（要求修读0学分，其中选修0学分）

 

汉语名称

（英语名称）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

学时/学分小计

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

专业实践课程模块（要求修读16学分，其中选修0学分）

545100801

英语语音训练

English Pronunciation Training

外国语学院

必

考查

1

32

2

 

 

 

 

 

 

 

 

545(1-4)00814

           英语视听说(1-4)

English Audio-Visual-Oral Course   (1-4)

 外国语学院

必

考试

4

128

2

2

2

2

 

 

 

 

 

545100821

        经典文学作品阅读与表演

Literary Classics Reading and   Acting

外国语学院

必

考查

1

32

 

 

2

 

 

 

 

 

 

545100831

理解当代中国：英语演讲与辩论

Understanding   Contemporary China: A Public Speaking and Debating Course

外国语学院

必

考查

1

32

 

 

 

 

2

 

 

 

 

545100841

专业实训

 Professional Training   Workshop

外国语学院、企业

必

考查

1

1周

 

 

 

 

 

1周

 

 

 

545100851

毕业实习

Graduation Internship

外国语学院+企业

必

考查

4

4周

 

 

 

 

 

 

 

4周

 

545100961

毕业论文

Graduation Thesis

外国语学院

必

考查

4

4周

 

 

 

 

 

 

 

4周

 

学时/学分小计

 

 

 

16

512

 

 

 

 

 

 

 

 

 

学时/学分合计

 

 

 

16

512

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

五、课程学分学时统计

必修、选修课程学时学分统计

课程类别

统计

必修

选修

总计

专业限选

专业任选

全校选修

学分

112

14

12

13

150

占总学分比例

75%

9%

8%

          8%

 

学时

2423

240

           216

320

3199

占总学时比例

76%

          7%

7%

10%

 

理论、实践课程学时学分统计

课程类别

统计

理论

实践

总计

实验

专业实践

其他实践

学分

             110

0

16

           24

150

占总学分比例

       73%

0

11%

16%

学时

     1919

0

          512

768

3199

占总学时比例

      60%

0

16%

24%

六、专业课程体系与毕业要求的关联矩阵表

课程与毕业要求的对应关系矩阵

毕业要求

课程名称

毕业要求1

毕业要求2

毕业要求3

毕业要求4

毕业要求5

毕业要求6

毕业要求7

毕业要求8

毕业要求9

毕业要求10

文科数学

 

 

 

 

 

 

 

H

 

 

跨文化交际

 

 

H

 

 

 

 

 

 

 

二外(德语)

 

 

H

 

 

H

 

 

 

 

二外(法语)

 

 

H

 

 

H

 

 

 

 

二外(日语)

 

 

H

 

 

H

 

 

 

 

语言跨学科研究导论

 

 

H

 

 

 

 

 

 

 

 

西方文明史

 

 

H

 

 

 

 

 

 

 

研究方法与学位论文写作

 

 

 

 

 

 

 

 

H

H

专业导论

 

H

H

H

 

 

 

 

 

 

英汉翻译

 

 

H

 

H

 

 

 

 

 

汉英翻译

 

 

H

 

H

 

 

 

 

 

英国文学史及选读

 

 

H

H

H

 

 

 

 

 

美国文学史及选读

 

 

H

H

H

 

 

 

 

 

英语国家概况

 

 

H

H

 

 

 

 

 

 

基础英语

 

H

 

 

 

 

 

 

 

 

高级英语

 

H

H

H

H

 

 

 

 

 

英语口语

 

H

 

 

 

 

 

 

 

 

英语视听说

 

H

 

 

H

 

 

 

 

 

英语阅读

 

H

 

 

H

 

 

 

 

 

思辨英语写作

 

 

 

 

 

 

 

 

H

H

英汉口译基础

 

 

 

 

H

 

 

 

 

 

英语语法

 

H

 

 

 

 

 

 

 

 

批判性思维

 

 

 

 

 

 

 

 

H

H

管理与创新

 

 

 

 

 

 

 

 

H

 

希腊罗马神话

 

 

H

H

 

 

 

 

 

 

语言与文化

H

 

 

H

H

 

 

 

 

 

比较文学概论

H

 

 

H

H

 

 

 

 

 

西方思想经典导读

H

 

 

H

H

 

 

 

 

 

《史记》英汉双语选读

 

 

 

 

H

 

 

 

 

 

中西文化交流史

H

 

 

 

H

 

 

 

 

 

中华优秀传统文化

Excellent Chinese Traditional   Culture

H

 

H

 

 

 

 

 

 

 

计算机辅助语言学习入门

 

 

 

 

 

 

 

H

 

 

国际商务文化与礼仪

 

 

H

H

 

 

 

 

 

 

商务英语阅读与写作

 

 

H

H

 

 

 

 

 

 

商务英语听说

 

 

 

 

 

 

 

 

H

 

学术英语写作

 

 

 

 

 

 

 

 

H

H

高级英语口语

 

 

 

 

 

 

 

 

H

 

英语基本技能测试与提高

 

 

 

 

 

 

 

 

H

 

世界文学史

 

 

H

 

 

 

 

 

 

 

英语语言学

 

H

 

 

 

 

 

 

H

 

英语语用学

 

 

 

 

 

 

 

 

H

 

认知语言学

 

H

 

 

 

 

 

 

H

 

英语词汇学

 

H

 

 

 

 

 

 

H

 

英语文体学

 

 

 

H

 

 

 

 

 

 

语言学大数据分析入门

 

 

 

 

 

 

 

 

H

H

语料库语言学

 

 

 

 

 

 

 

 

H

H

当代美国文学

 

 

H

H

 

 

 

 

 

 

现当代英国文学

 

 

H

H

 

 

 

 

 

 

英语小说选读

 

 

 

H

 

 

 

 

 

 

英语经典诗歌赏析

 

 

 

H

H

 

 

 

 

 

英语经典戏剧赏析

 

 

 

 

H

 

 

 

 

 

翻译批评与赏析

 

 

 

 

H

 

 

 

 

 

文学翻译

 

 

 

 

H

 

 

 

 

 

旅游翻译

 

 

 

 

H

 

 

 

 

 

中国文化典籍英译

H

 

 

 

H

 

 

 

 

 

交替传译实践

H

 

 

 

H

 

 

H

 

 

视译

H

 

 

 

H

 

 

H

 

 

计算机辅助翻译

 

 

 

 

H

 

 

H

 

 

英语新闻翻译

 

 

 

 

H

 

 

 

H

 

商务翻译

 

 

 

 

 

 

 

 

H

 

商务管理与沟通

 

 

 

 

 

 

 

 

H

 

国际贸易理论与实务

 

 

 

 

 

 

 

 

H

 

教育学

H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

二语习得

 

H

 

 

 

 

 

 

H

 

外语教学理论

 

H

 

 

 

 

 

 

H

 

英语教学法

 

H

 

 

 

 

 

 

H

 

英语教师专业发展

H

 

 

 

 

 

H

 

 

 

英语教材分析与设计

 

 

 

 

 

 

 

 

H

 

英语学科教学设计与能力训练

 

 

 

 

 

 

 

 

H

 

英语语音训练

 

 

H

 

H

 

 

 

 

 

英语演讲与辩论

 

 

H

H

H

 

 

 

 

 

经典文学作品阅读与表演

 

H

 

 

 

 

 

 

 

 

英语新闻听力

 

 

 

 

 

 

H

 

H

 

专业实训

 

 

 

 

 

 

H

 

H

 

语言服务与创新创业

 

 

 

 

 

 

H

 

H

 

毕业实习

 

 

 

 

 

 

 

 

H

H

毕业论文

 

H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

七、课程地图

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

附件2

 

烟台大学2024版本科专业人才培养方案

课程代码编写规则

 

2024版本科专业人才培养方案的课程代码编写规则继续沿用2020版编写规则，具体规定如下：

1．学时、学分等信息不变的课程，依然延续原来的课程代码；凡是课程信息有变化的必须编写新的课程代码；

2．新编课程代码不能与已经存在的课程代码重复，对课程库中已经存在的课程代码，严禁修改该课程的任何信息；

3．不得随意删减课程库中的任何课程；

4．本规则从2024级开始实施；

5．课程代码共9位数，结构如下：

××   ×   ×   ××××    ×

课程编号顺序课程性质单位代码第几册所上学期      

单位代码：课程代码中的第1、2位为课程授课单位代码， 详见下表：

单位代码

单位名称

单位代码

单位名称

79

文学与新闻传播学院

63

数学与信息科学学院          

52

法学院

64

建筑学院

53

经济管理学院

65

音乐舞蹈学院

54

外国语学院

67

国际教育交流学院

56

机电汽车工程学院

68

体育学院

80

物理与电子信息学院           

69

化学化工学院

58

计算机与控制工程学院           

70

生命科学学院

59

土木工程学院

71

马克思主义学院

60

海洋学院

74

核装备与核工程学院

61

环境与材料工程学院          

29

工程工程实训中心

62

药学院  

 

 

课程性质：

1—公共课  2—必修课   3—限选课  4—任选课   5—实践课（实习、实训、毕业设计、毕业论文等） 6—实验课（单独设课的实验或课内实验）。

第几册（第几学期）：有的课要分几册上课，两册为1或2，是第几册就是几，只上一个学期的为1。

所上学期：开课学期总数，如果这门课只开一个学期，则为1，如果开两个学期的则为2，以此类推。

另外，上机课需要单独编写课程代码，编写方法为在原有理论课课程代码后面加j。如，“大学计算机基础”，课程代码为581120011，“大学计算机基础上机”的课程代码则为581120011j。上机课的课程信息，学时如实填写，学分为0。

课内实验需要单独编写课程代码，编写方法为在原有理论课课程代码后面加s。如，“单片机原理与应用”，课程代码为572100121，“单片机原理与应用实验”的课程代码则为572100121s。课内实验的课程信息，学时如实填写，学分为0。

 

 

 

 

上一篇：烟台大学2024版-日语专业人才培养方案

下一篇：烟台大学-英语专业（第二学士学位）人才培养方案（2024版）

 
烟台大学外国语学院 版权所有
 
wybgs@ytu.edu.cn Copyright © 2002-2014  鲁ICP备05002387号-3