6月16日下午，外国语学院研究生学术沙龙“开讲啦”系列之“系统功能语言学与翻译”讲座在院同声传译室顺利举办。此次讲座由外国语学院青年教师郭恩华担任主讲，烟台大学外国语学院副院长龚卫东担任主持人，韩语系李英子老师以及外院各专业的研究生参加了本次讲座。
    郭恩华老师毕业于中国海洋大学，专修系统功能语言学，师从中国功能语言学研究会副会长张德禄教授，是烟台大学外国语学院的青年骨干教师，且曾在外语类核心期刊《外国语》上发表过相关学术论文。讲座伊始，郭老师让在座听众初步了解了功能语言学的研究范围，而后又着重介绍了系统功能语言学。他指出要清楚认识功能语言学，就必须比较功能语言学与形式语言学的异同。随后，郭老师又介绍了系统功能语言学的相关流派及理论，极大地丰富了大家对相关定义的认识。讲到其应用，郭老师还将系统功能语言学与翻译实践相联系，从而实现了用理论指导实践的过程。讲座的最后，郭恩华老师细心回答了各位老师及同学提出的问题，他极富条理的讲解给各位师生都留下了深刻印象。讲座在热烈的掌声中圆满结束。
    本次研究生学术沙龙讲座不仅使师生们对系统功能语言学有了深刻的认识，而且还为同学们提供了一种新的研究视角，极大地激发了同学们学术探索的热情。（研究生会 张铭倩）