9月4日上午10时，上海外国语大学博士生导师、张健教授莅临我校，在综合楼410为我校师生进行了一场关于“新词热词英译“的精彩讲座。本次活动由烟台大学教授联谊会、烟台大学办公室主办并由烟台大学外国语学院协办。外国语学院副院长冷惠玲、副院长龚卫东、英语系主任殷莉等老师参加了本次讲座。

张健教授受到在座师生的热烈欢迎。自我介绍后，张健教授直奔主题，他首先针对英语教学跨越发展的新形势，分析了新形式下英语教与学的困惑。他指出：随着学生英语水平的整体提高，教学内容相对陈旧，学生的词汇量不足，在新词、热词方面表现尤为突出。对此，他提出平衡权重、更新教材、优化师资等意见，而报刊英语在英语学习中的地位就尤为突出。随后，他针对报刊英语语言“快”、“新”、“俗”的特点，提出了要提高积累、广泛学习实用性语言与口语的建议。最后，张教授提出：要加强新词热词的理解与积累，注意提高报刊阅读的广度与深度以突出自身的专业特点，以做到学识的精与细。讲座随着现场提问环节的完成圆满结束。

此次讲座给外国语学院师生以极大的启发，为在英语教学快速发展的新形势下教师创新教学内容、扩大教学新词词汇量指明了方向，同时为学生增加新词热词积累并与时俱进地进行精致细密的英语学习生活进行了良好引导。