12月8日下午，我院研究生会举办了面向英语翻译硕士、语言学及应用语言学全体研究生的华东师范大学翻译类研讨会心得汇报交流会，并荣幸的邀请到李忠强老师做为嘉宾。

11月25~26日，李忠强老师带领10名英语翻译硕士语言学及应用语言学专业的同学参加了在华东师范大学举办的“全球化语境下的翻译及翻译教学”国际学术研讨会。针对这次国际研讨会我们推出了会后心得汇报交流会，主要由这10名参加观摩该国际学术研讨会的同学就其心得体会展开汇报、交流活动。

首先由主持人介绍“全球化语境下的翻译机翻译教学”国际学术研讨会的日程安排和基本内容，包括开幕式、大会报告、分会场讨论、翻译家与作家座谈会等。接着，这10位同学针对具体会议内容与感受进行汇报交流，并向李忠强老师请教学术问题。交流会中讨论的话题有：中国译协翻译理论与翻译教学委员会副主任许钧教授所作的《翻译理论之用及其出路》主题演讲解析、作家及翻译家毛尖的介绍、翻译理论结合实践之辨析、MTI英语翻译硕士学科设置、各大高校培养情况分析及发展就业方向、翻译教学之瓶颈及解决方式、论文写作思路剖析和注意问题等等。会议中，在场同学和李老师积极互动，探讨学术及学科问题，现场气氛活跃、生动有趣。

此次交流会，通过10位参加华东师范大学翻译类研讨会同学向大家汇报交流心得体会的形式重温了研讨会内容。在李老师引导下，会议深刻解读了研讨会内容并启发各位同学研究翻译的思路，此次活动不仅再次强化吸收了研讨会精神，开拓了学术研究思路，而且增进了师生感情，拉近了彼此的距离，为我院进一步的学术研究交流与发展打下了更稳固的基础。