【个人基本情况简介】

韩晓玲，女，1955.6

【学习及工作经历】

美国卡什·纽曼大学 1996年 硕士

【研究方向与领域】

跨文化交际

【科研情况与学术获奖】

在国内外重要学术刊物上发表论文共7篇。出版专著（译著等）5 部。

1.语言教学寓于文化教学 《山东外语教学》，2003.4,;省教育厅三等奖

英语习语与民俗文化 北京大学出版社,2006;2007年 省高校人文社会科学科研成果三等奖

2.论人类进化的语言条件—一种人类学的语言观 烟台大学学报，（哲社版）2005，2；省高校人文社会科学科研成果三等奖

民族文化心理与英汉数字习语 外语与外语教学，2004，9; 烟台市社科成果三等奖

3.语言学与文化人类学的交叉途径与动力 烟台大学学报，（哲社版）2006; 烟台市第二十次社会科学优秀成果二等奖.

4.英汉习语的语义对应与文化空缺（wy06j01） 山东省教育厅

5.广义梯级含义理论的认知语用研究（07CWXZ08） 山东省社科

6.中国传统翻译思想的哲学阐释（S07YF36）山东省教育厅

【主讲课程】

语言与文化

跨文化交际